TIBBİ YAZAR/EDİTÖR İŞ İLANI

Türkiye’nin en profesyonel ve en büyük bilimsel yayın destek merkezi olan Model İstatistik ve Yayın Destek Merkezi, Türkiye genelindeki araştırmacıları istatistiksel olarak bilinçlendirerek onlarda istatistik okuryazarlığı konusunda farkındalık yaratmak ve bu araştırmacıların yoğun uğraşlar sonucu elde ettikleri verilerin bilimsel değer kazanmasına katkıda bulunmayı amaçlamıştır. Kariyerinin başlangıcında olan birçok araştırmacı bilimsel araştırmaların kurgulanarak düzenlenmesi ve bu araştırmalardan üretilecek makalelerin yayınlanması için gerekli tecrübeden mahrumdurlar. Merkezimiz, bilimsel araştırmaların planlanmasından başlayarak bu araştırmalar sonucu üretilecek makalelerin değerlendirilmesine kadar geçen süreçte söz konusu araştırmacılara destek vermeyi hedeflemektedir. Bu bağlamda Türkiye’de daha çok araştırmacıya ulaşıp, danışmanlık hizmeti vermek için, farklı klinik branşlarda proje bazlı/freelance Tıbbi Editör/Yazarlar arıyoruz. Akademik özgeçmişiniz ile birlikte aşağıdaki başvuru formu yardımıyla başvuru yapabilirsiniz.

İŞ TANIMI

  • Çalışma protokolü ve istatistik analiz sonuçlarına göre makalenin güncel literatür ışığında, bilimsel sunuma uygun makalenin Türkçe/İngilizce yazılması,
  • Dergiye gönderilmeden önce makalelerin bilimsel sunum, İngilizce/Türkçe dil bilgisi açısından gözden geçirilmesi ve makale değerlendirme formunun hazırlanması,
  • Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe dil çiftinde araştırmacı talebine göre makale çevirilerinin yapılıp, kontrol edilmesi,
  • Makalelerin içerik, sunum ve dil açısından revizyonu konusunda destek verilmesi,
  • Tercüme edilmiş makalelerin ve diğer yazılı belgelerin dil açısından ve içerik olarak kontrol edilmesi ve düzenlenmesi,
  • Bilimsel makalelerin konusuna uygun dergilerin araştırılması ve dergi seçim raporunun hazırlanması,
  • Hakemlerin istekleri doğrultusunda makalenin değerlendirilmesi ve yapılması gereken düzenlemelerin yapılması, düzenlemeler ile ilgili cevapları içeren kapak yazısının yazılması
  • Makalelerin gönderilecek dergi kurallarına göre düzenlenmesi
  • Belirlenen konuya ilişkin klinikte bakılması gereken parametreler için literatür taramasının yapılması ve konu ile ilgili detaylı rapor oluşturulması,

GENEL NİTELİKLER

  • Üniversitelerin Tıp, Eczacılık veya Biyoloji bölümlerinden mezun (Tercihen İngilizce eğitim veren bölümlerinden mezun), tercihen tıpta uzmanlık/doktora eğitimini tamamlamış,
  • Çok iyi derecede İngilizce bilen, bilimsel yayın konusunda deneyimli, kendi makalelerini yazmış/arkadaşlarının makalelerine yazım, çeviri, editing veya paraphrasing konularında destek vermiş, Proofreading konusunda tecrübeli,
  • Literatür tarama konusunda bilgi sahibi, taranan literatür sonrasında bilgileri derleme konusunda deneyimli, literatürdeki güncel konuları okumaya ilgili,
  • Tercihen Biyoistatistik konusunda eğitim almış ve bilgi sahibi,
  • Proje ataması yapıldığında merkezimiz ile iyi iletişim kurup, koordinasyon sağlayabilen,
  • İngilizce ve Türkçe dil bilgisi yazılı anlatım konusunda tecrübeli,
  • İyi derecede MS Office (Word, Excel, Powerpoint ve Outlook) programlarını titiz ve doğru şekilde kullanabilen,
  • MS Office programlarında biçimlendirme ve düzenleme konularında tercübeli,
  • Tercihen Adobe Acrobat, Adobe InDesign ve Adobe Illustrator/Corel Draw programlarını kullanabilen,
  • İş takip konusunda titiz ve dikkatli olan, ayrıntıya önem veren, disiplinli ve teslim sürelerine dikkat eden,
  • Tercihen uzman doktor ve yurt dışında eğitim almış olan, proje bazlı (freelance) çalışabilecek Tıbbi Yazar/Editörler arıyoruz.
Yükleniyor