TIBBİ YAZAR/EDİTÖR İŞ İLANI

İŞ TANIMI

  • Çalışma protokolü ve istatistik analiz sonuçlarına göre makalenin yazılması,
  • Dergiye gönderilmeden önce makalelerin gözden geçirilmesi ve makale değerlendirme formunun hazırlanması,
  • Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe dil çiftinde talebe göre makale çevirilerinin yapılması,
  • Makalelerin içerik, sunum ve dil açısından revizyonu konusunda destek verilmesi,
  • Tercüme edilmiş makalelerin ve diğer yazılı belgelerin dil açısından ve içerik olarak kontrol edilmesi,
  • Bilimsel makalelerin konusuna uygun dergilerin araştırılması ve dergi seçim raporunun hazırlanması,
  • Hakemlerin istekleri doğrultusunda makalenin değerlendirilmesi ve yapılması gereken düzenlemelerin yapılması, düzenlemeler ile ilgili cevapları içeren kapak yazısının yazılması
  • Makalelerin gönderilecek dergi kurallarına göre düzenlenmesi

GENEL NİTELİKLER

  • Üniversitelerin Tıp, Eczacılık veya Biyoloji bölümlerinden mezun veya İngilizce eğitim veren bölümlerinden mezun,
  • Çok iyi derecede İngilizce bilen, kendi makalelerini yazmış/arkadaşlarının makalelerine yazım, çeviri, editing veya paraphrasing konularında destek vermiş, Proofreading konusunda tecrübeli
  • Literatür okumaya ve Biyoistatistiğe ilgili,
  • İngilizce&Türkçe dilbilgisi ve yazılı anlatım konusunda tecrübeli,
  • İyi derecede MS Office (Word, Excel, Powerpoint ve Outlook) programlarını kullanabilen,
  • Tercihen Adobe Acrobat, Adobe InDesign ve Adobe Illustrator programları kullanımı konusunda tecrübeli,
  • İş takip konusunda titiz ve dikkatli olan, ayrıntıya önem veren, disiplinli ve teslim sürelerine dikkat eden,
  • Tercihen uzman doktor ve yurtdışında eğitim almış olan,
  • Proje bazlı (freelance) çalışabilecek Tıbbi Yazar/Editör arıyoruz.
Yükleniyor